Thứ Ba, 19 tháng 4, 2016

How good are cheo's chances of survival?

A disturbing question remained as the curtain descended after Viet Nam's first National Traditional Cheo Festival held in 2001 in Ha Long City: "Will cheo actors and the art of cheo survive this gathering?"
Watching five young actresses play Xuy Van, a classical character, might dispel worries about the future of cheo. Although senior actors' experience is necessary, the continuity of cheo depends on a greater stage of characters and, of course, on more community support. To restore the traditional art of cheo, recent improvements have focused on theatrical facilities and training. Experienced artists have been encouraged to pass their knowledge and skill on to young actors.

An actress plays  Xuy Van
The French dominated Viet Nam from 1884 to 1945, causing the country to become increasingly Westernised. Urbanisation and industrialisation also had an impact. Traditional cheo gradually fell out of favour with city dwellers, especially after the First World War. In order to survive, artists tried to reshape cheo. The cheo of Nguyen Huu Tien, for example, tended toward realism and imitated Western drama. Nguyen Dinh Nghi adapted his work on the basis of traditional cheo; nevertheless, in general cheo was fading. 

After the August Revolution of 1945, the Government supported the recovery of Vietnamese traditions, including cheo. In 1957, a group of cheo researchers collected over 100 skits from artists in four traditional cheo centres of northern Viet Nam: east (Thai Binh Province), west (Ha Tay Province), north (Bac Ninh Province), and south (Ha Nam Province). Their research and editing of traditional cheo plays achieved encouraging results. However, the modernisation of cheo did not succeed in bringing the audiences back to the theatres.
According to cheo researcher Ha Van Cau, between 1959 and 1964, Viet Nam's Ministry of Culture held several workshops to restore classical cheo skits. Each workshop lasted from one to three months.

After Renovation in 1986, competition from modern entertainment such as TV, radio, movies, and jazz created even more difficulties. Artists performed only extracts. "The future is very difficult to predict," Dining Ngoc Duc said about reconstruction of the theatre. Mr. Duc is former General Secretary of the Association of Theatrical Artists. He added, "No one can ensure we will have regular audiences once the theatre is rebuilt."
The success of the First National Traditional Cheo Festival in Ha Long challenges Mr. Duc's fears, showing that cheo is still vital enough to attract audiences. Given the enthusiastic response in Ha Long, we can rest assured that Vi"Ct Nam's audiences still enjoy traditional cheo. The deceased playwright Tao Mat succeeded in modernising cheo plays by reinterpreting the features of traditional cheo. Modern Vietnamese will discover two important elements in cheo: the depth of the Vietnamese soul and the social conduct of the traditional Vietnamese community.

Cheo is still vital enough to attract audiences
The Ministry of Culture and Information plans to hold cheo festivals every five years and to offer medals to actors or actresses rather than to award plays. But now more worries arise: According to Ha Van Cau's Collection of Classical Cheo, there are only seven famous classical cheo plays.
 What's more, a paradox exists as the art form is passed down. Senior actors are the trainers, yet some find it hard to recognise young talents and do not believe their young successors can portray the essence of cheo. And then, in a recent shift, formerly independent cheo groups have merged with dancing and spoken drama groups.
"This tendency is inevitable," Van Sir, from the Department of Performing Arts in the Ministry of Culture and Information, said. "Theatres without a particular strength or a favourable neighbourhood - even the Ha Noi-based Viet Nam Cheo Theatre, the one best known in the country - can survive only by travelling like a mobile troupe of the past." The Quang Ninh Cheo Troupe based near Ha Long Bay manages by singing quan ho folk songs and Chinese-language songs for tourists, mostly from neighbouring China, instead of giving cheo shows. Some actors have quit the troupe to sing cheo for puppet shows at a beach park.
As both the government and the community try to revive this art, cheo stages across the country will hopefully light up more regularly.

Previous
Next Post »

.